Thursday, September 21, 2006

D'oh

Imagine my chagrin. A couple of days ago, I was slamming Korea for being pretensious for holding a 'biennale'. On Arirang TV, one of the western commentators also commented on this odd Korean use of an Italian word by people thinking that perhaps it was English. This came to light because of the Gwangju Biennale 2006, and I remember thinking, "Oh, yes. Tell it like it is. This is so pretentious." In all my years, I had never heard this word and I thought that meant it wasn't a real English word.

However, this is from Wikipedia:

The name Biennale is Italian and means "every other year", describing an event that happens every 2 years. The most important Biennale is an art exhibition that takes place for three months in Venice — the Venice Biennale — but there are numerous others:


And, did you notice that last one - from my own hometown. How pretentious is that? I would like this to be a big, big mea culpa. I'm sorry Korea. I was wrong.

No comments: